кассир в чеке

[Bolic2]

Добрый день. У клиента БП 3.0 (3.0.51.21). Платформа 8.3.10.2466. Подключена касса "Штрих-онлайн". Всё настроено, касса работает. Единственный инус в чеке печатается в поле где должно печататься имя кассира, печатается "кассир: кассир главный бухгалтер Иванова И И"
В 1С и кассир и гл.  бухгалтер одно и то же лицо. должности заполнены правильно, физ.лица сопоставлены. Где исправить, чтоб запись в чеке была правильна и лаконична?