проблема кодировки текста при выгрузке базы данных 1с в excel

[texes]

Здравствуйте, помогите пожалуйста с вышеуказанной проблемой, что только не делала - не получается отобразить нормальный текст...
Может специалисты помогут?...

[sergejK74]

Приведи пример, что делала

[texes]

у меня есть скопированная база данных 1с, мне нужно построить ряд отчетов из неё в формате Excel, подключаюсь через созданный источник данных из этих файлов dbf в Excel (созданный в панели администрирования - Источники данных (ODBC)), но текст отображается кракозябрами. попробовала все возможные варианты из нэта - в пустую...

[texes]

возможности подключится к источнику данных напрямую у меня нет, файлы базы данных расположены локально у меня на компьютере

[texes]

версия 1сv7

[sergejK74]

А строить отчеты в 1С и затем выгружать их в Excel не проще? Обязательно нужно тянуть данные прямо из dbf?
Инет подсказывает только вариант - делаешь копию - затем сторонними прогами (или VBA скриптом) конвертируешь - затем понимаешь, что кроме справочников оттуда ничего не вытянешь (хотя давным-давно когда я не умел программировать в 1С, я строил главную книгу напрямую из dbf в Access)

[texes]

конечно проще! но если бы не ряд обстоятельств, я бы не обращалась, у меня есть только dbf-файлы, нет платформы 1с, но есть эксель в котором нужно построить требуемые отчеты..

[sergejK74]

Если нельзя перекодировть в копии, то в excel можно создавать пользовательские формулы. Напиши свою (например используя функцию CharToOem())

[start2000]

Внесите изменения в реестр, щелкнув по файлу tstxbase.reg. Затем перезагрузитесь.