Изменение Приходного Кассового Ордера

[Ромашев Алексей]

Добрый день. 1С:Предприятие 8.2 (8.2.16.368), "Бухгалтерия для Украины", редакция 1.2. Возник такой вопрос. Имеется приходный кассовый ордер при его заполнении в поле Основание автоматически добавляется слово "Договір: ". Уже второй день сижу и не могу понять где происходит это добавление.       Мне необходимо его убрать либо заменить на "Договор :". Подскажите пожалуйста как это сделать, я начинающий программист, только начал это дело осваивать. Заранее спасибо)

[Rasty]

Когда именно это слово добавляется? Что именно вы изменяете?

[Ромашев Алексей]

Когда именно это слово добавляется? Что именно вы изменяете?

Оно добавляется при изменении договора с контрагентом, но в событиях связанных с этим полем я этого не нашел.Я пытался найти в тексте модуля формы и модуля объекта слово "Договір", думал может ого где то в коде вставляется явно, например так Основание = "Договір";Поиск не дал результатов. Возможно это слово вытягивается из какой-то константы или ещё откуда то...

[Rasty]

Ну вот, ставьте точку на обработчике и смотрите, подругому никак

[Ромашев Алексей]

Ну вот, ставьте точку на обработчике и смотрите, подругому никак

Я уже это делал. Если будут другие мысли пишите)

[Rasty]

а каждую переменную смотрели? а внимательно смотрели? если на нашли, плохо искали

Добавлено: 18 июн 2015, 10:07

а еще лучше скрин скиньте где он пишет Договiр

[Ромашев Алексей]

а каждую переменную смотрели? а внимательно смотрели? если на нашли, плохо искали

Добавлено: 18 июн 2015, 10:07

а еще лучше скрин скиньте где он пишет Договiр

Скрин

[vitasw]

Вы точно хотите поменять это и заменить на русское? Вообще-то законодательно закреплено, что печать документов только на укр. языке.

[Ромашев Алексей]

Вы точно хотите поменять это и заменить на русское? Вообще-то законодательно закреплено, что печать документов только на укр. языке.

Да, дело в том что я нахожусь в ДНР. У нас тут такая задница с документами, что чувствую скоро на японский переводить буду

Добавлено: 18 июн 2015, 11:09

Вы точно хотите поменять это и заменить на русское? Вообще-то законодательно закреплено, что печать документов только на укр. языке.

А вообще мне вот интересно, а как в России пользуются 1с? Переводят в ручную? Или есть готовая конфигурация 1с Бухгалтерия для России?

[cska-fanat-kz]

Вы точно хотите поменять это и заменить на русское? Вообще-то законодательно закреплено, что печать документов только на укр. языке.

Да, дело в том что я нахожусь в ДНР. У нас тут такая задница с документами, что чувствую скоро на японский переводить буду

Добавлено: 18 июн 2015, 11:09

Вы точно хотите поменять это и заменить на русское? Вообще-то законодательно закреплено, что печать документов только на укр. языке.

А вообще мне вот интересно, а как в России пользуются 1с? Переводят в ручную? Или есть готовая конфигурация 1с Бухгалтерия для России?

Открою тайну: есть "Бухгалтерия для Казахстана" ))
Ровно как и для многих других бывших республик.

Я бы глобальным поиском поискал "Договір:", где-нить да выплывет.

Оффтоп: расскажите из первых уст, как там живется, как обстановка? Есть там все-таки российские войска или нет? )