Программные лицензии с файловой базой без терминального доступа.

[SM1980]

Коллеги, подскажите пожалуйста.
Есть сервер, на котором располагается файловая база в расшаренной папке. В сервере торчит HASP-ключ и пользователи запускают локально у себя 1С-клиента с указанным сетевым маршрутом "\\10.10.10.1\1C_Base\%basename%" к базе и замечательно работают.
Теперь нас перевели на программные лицензии вместо ключа и сразу же возникла проблема.
Опубликовали базу на веб-сервере. Установили на сервере программный ключ как многопользовательский (Выбрали режим установки "На компьютер сервера 1С:Предприятия", хотя сервера 1С у нас нет, он ставится на порт 1540, всё замечательно. Но запустить 1С-клиента, как раньше, теперь низя, он не видит ключ. Даже если запускать его внутри терминала.
Если же ставить с опцией установки "На этот компьютер", то 1С-клиент запускается ТОЛЬКО внутри терминала. Локально на компьютере пользователя опять же не видит ключ.
Если добавить опубликованную базу с веб-сервера, то запускается, только версия старая и работать с ней невозможно. Т.е. оболочка запускается, а менюшек никаких нет. Делать апгрейд сейчас возможности нет, так как франчи запросили колоссальную сумму за переделку всего того, что было ранее сделано для старой версии, под новую, которая работала бы через веб-сервер.
Я тут вычитал в статье http://infostart.ru/public/99580/, что
"У многопользовательской лицензии существует два способа активации: либо активация на каждой пользовательской машине, либо активация на сервере 1С Предприятия.

При этом второй способ может использоваться только в трех случаях.

Во-первых в случае клиент-серверного варианта работы. Роль сервера лицензий в этом случае будет выполнять сервер 1С Предприятия. Следует заметить, что если у пользователя помимо базы данных, работающей в клиент-серверном варианте, имеется файловая база, то лицензия на данную базу распространяться не будет, следовательно данная база у пользователя просто не запустится."

Это правда так? Т.е. файловая база с программными ключами будет работать ТОЛЬКО внутри терминала, а про локальный запуск с клиентской машины можно забыть?

Или я чего-то не понимаю?