Свойства характеристик для корректного обмена с сайтами и маркетплейсами

[dmmur]

Здравствуйте, ищу совет, того кто имеет опыт настройки обмена с Битриксом или маркетплейсами.

Проблема в следующем: магазин торгует очень разнообразными группами товаров, номенклатура как правило имеет характеристики из двух-трех составляющих наборов свойств (размер-цвет-каблук и т.д.) причем эти наборы создавались под конкретных производителей, то есть есть набор цветов производителя_1, набор цветов производителя_2 и т.д., то же самое с размерами, материалами. Создавать один список цветов тоже некорректно, так наименования очень схожи, но немного отличаются у разных производителей, да и список очень длинный получается.

Сейчас настроили синхронизацию с Битриксом, все выгружает, но фильтрами пользоваться невозможно, Битрикс видит по 10 вариантов свойств Размер и т.д. и отфильтровать конечно не получается. Тоже самое будет и с Озон и Вайлдберриез.
Во вложенном файле проблема описана подробнее с примерами.

Учитывая, что база 1С очень старая, создавалась более 12 лет назад, планируем создать новую базу, но хотелось бы услышать совет по методологии создания характеристик и свойств, чтобы корректно выгружались и дружили с фильтрами. Может быть кто автоматизировал магазины со сложным ассортиментом?

Если необходимо, оплатить трудозатраты, пишите договоримся.

Розница 2.3, планируется создать базу на Розница 3.0

Заранее благодарен.