1С 8.3 Документооборот - Права на создание контрагентов

[ДмитрийФ]

Роль "Добавление и изменение контрагентов" назначил, не помогает. Пишет "У пользователя недостаточно прав на исполнение операции над БД"

Это потому что в ДО очень специфична система прав. Если в других типовых конфигурациях добавить роль на справочник с правом записи, то 100% сможешь записать. В ДО учитываются не только разрешающие роли, но и запрещающие. Поэтому копание в конфигураторе скорее всего ни к чему не приведет, проще консультанта по ДО найти.