сменить формат даты...

[Сергей Денисов]

терминальный вход на w2008sp2
как исправить на русскую систему
1 и 3 столбик, причём 5 и 6 - нормально показывает

[Kironten]

Ну попробуйте поставить платформу поновее чем текущая, но при установке выбирать не системные установки, а русский. Похоже у вас винда инглишевой установкой, ну и 1с тянет их же при указании системных.
(Это если конечно у вас файловая база, если клиент серверная, то еще и серверную часть обновлять придется, поэтому как всегда - лучше на копии)

[Сергей Денисов]

база файловая.
windows русский, без MUI
2008 уж совсем не особо старый, а покупать 2012/2016 пока проблематично

[alex0402]

проверьте региональные настрйки в винде в части даты.

[Сергей Денисов]

УРА!!!! 

заработало.
оказывается для терминальной сессии по умолчанию у пользователя английский формат

СПАСИБО ВАМ!!!