как из одной формы добавить данные в табличную часть другой

[antipod]

По сути не знаю возможно ли такое вообще. Нужно ссылку с одной формы передать в другую и управлять ею, в процедуре ОткрытьФорму есть параметр "владелец", но что с ним делать?

[LexaK]

вообще как бы так не делают, 1С это объектная база, у вас есть ссылка (документ. справочник, ...)
вы по ссылке получаете объект, редактируете его и затем записываете!

но уж если очень надо вам менять из формы (или на форме), то примерно так

//на клиенте
лкНоваяСтрока = Владелец.<Коллекция/ТабличнаяЧасть>.Добавить();
//обратите внимание где находится <ВашаТЧ> на форме или в объекте?
лкНоваяСтрока.<Реквизит1> = Значение1;
лкНоваяСтрока.<Реквизит2> = Значение2;
...