Apабские символы в текстовом поле

[msiwind]

Добрый день, уважаемые форумчане.
Столкнулся с такой проблемой - при переносе текста с Microsoft Word в текстовое поле макета в 1С, текст теряет достоверность. Цифры переносятся влево, и т.д.
Пример:
текст 15  --> 15 текст
Иногда и слова "пляшут" по разным местам.

В связи с этим вопрос - как в формах принудительно указать, что направление текста RTL (справа налево).
К примеру, в блокноте я могу это сделать, есть правым кликом на пустом месте документа укажу "Insert unicode control character" --> "Right-to-left mark", после чего вставка строк происходит корректно. Включил через Alt и шестнадцатеричный код символа. В блокноте работает, а в текстовом поле 1С реакции 0.

Возможно, кто-то сталкивался, или у кого-то есть идеи по этому поводу?
Заранее спасибо!