Не хватает прав при редактировании формы

[dmmur]

Необходимо добавить столбец "Производитель" в справочник номенклатуры
https://cloud.mail.ru/public/2hwreWPcni5o/screen1.jpg
из карточки номенклатуры, но при попытке редактирования формы справочника (не в конфигураторе)кнопка "Добавить поля" неактивна
https://cloud.mail.ru/public/HQfgdiLa53Go/screen3.jpg
тут же справка программы подсказывает, что не хватает прав
https://cloud.mail.ru/public/9NDksRXDuUMK/screen4.jpg
, но у администратора вроде как все права
https://cloud.mail.ru/public/3kGamhGAxWDU/screen5.jpg

Подскажите пожалуйста, что можно сделать?
Розница 2.0 1С Предприятие 8.2