Ищу толмача с 1С-ного на русский. сообщение

[LidiaLy]

Добрый день, господа,
при запуске обработки "удаление помеченных без монопольного режима" получила в ответ вот это
любопытное сообщение. Очень хочется узнать, что это такое может быть.



при нажатии "подробно" программа просто закрылась.

[MuI_I_Ika]

Сообщение на китайском. Даже гугл транслейт не поможет.

[DmitriyF]

Сообщение на китайском. Даже гугл транслейт не поможет.

Они видать 1С запустили на разработанной китайской операционке.

[LidiaLy]

ну гугл попытался, опознал два слова с корейского, мегабайт и флигель( я думаю, что в данном случае модуль), но толку от этого мало, явно на что-то памяти не хватило.

[MuI_I_Ika]

Переустановите 1С с использованием не настроек локализации по-умолчанию, а с использованием русской локализации.

[LidiaLy]

Переустановите 1С с использованием не настроек локализации по-умолчанию, а с использованием русской локализации.

как думаете, это косяк клиента или сервера?
я сейчас не могу пока переустанавливаться, запущено много чего. с русской локализацией что-то было неладно, не помню что, толи меню получалось частями на английском, толи что-то такое.