Возможно ли отразить в программе таможенные пошлины и сборы?

[Горыныч]

взимаемые при покупке импортного товара?

[Grabli]

Да, в типовой конфигурации можно отразить дополнительные расходы, связанные с поставкой или продажей товаров, в том числе и оплату пошлины.