Редактирование колонки табличной части, который заполняется произвольным запросом.

[antoneus]

Ну, короче, как-то так. Костыльно, конечно, а что делать)

[Afinogen]

  сделайте кнопку какую типа "Редактивроать строку" и повесьте на нее открытие какой нибудь производльной формы с данными текущей строки и пусть пользователь установив курсор на нужную строку нажимает на кнопку по котороц ему покажет некий диалог в котором он уже пусть  правит что  его душе угодно а вы только в диалоге сделайте обработку результата его манипуляций и не нужно будет вам ковыряться со списком