Форматирование строки, передаваемой в Word

[Steelvan]

Можно не заниматься связкой WORD с 1С, а получать сразу красивые отформатированные документы с использованием ОптимаСофт:Документы.
Скриншоты можно посмотреть http://www.optimasoft.info/index_doki.html
Там используется внешняя компонента, встроенная в 1С и управляемая кодом 1С.